Mireya Montone, Spanish and English Translator & Administrative Assistant on Influential Women
Verified Member

Influential Woman · Education

Mireya Montone

Spanish and English Translator & Administrative Assistant, Princeton High School

Princeton, NJ 08540

11Years experience
2Awards received

Certifications · Degrees · Memberships

Degree Bucks County Community College – Associate's Degree in Psychology (Interpersonal Emphasis & Administration) Cert National Leadership Certification Cert Associate's Degree in Psychology – Interpersonal Emphasis & Administration Cert Pennsylvania Paraprofessional Education Training Member The National Society of Leadership and Success (NSLS)

The same people who tried to break me now have to watch me win. My success is my story, and my confidence is my reward.

Mireya Montone · In Her Own Words

Her Story

About Mireya

Mireya Montone is a dedicated bilingual education professional with over 13 years of experience in the field, currently serving as a Bilingual Support Instructor and Spanish-English Translator and Administrative Assistant at Princeton High School in New Jersey. Holding an Associate's Degree in Psychology with an Interpersonal Emphasis and Administration from Bucks County Community College — where she graduated with honors — Mireya also carries a National Leadership Certification and Pennsylvania Paraprofessional Education Training, credentials that reflect both her academic commitment and her investment in professional growth. A proud member of the National Society of Leadership and Success, she has built a career rooted in bridging language barriers, fostering trust between schools and families, and guiding students — particularly those considered at-risk — through some of the most pivotal transitions of their academic lives.

At Princeton High School, Mireya serves as a vital link between students, families, administrators, and educators, ensuring that language never becomes a barrier to opportunity or understanding. Her work goes far beyond translation; she provides emotional and academic support to students navigating the transition from middle to high school, collaborates with guidance counselors and case managers to recommend appropriate class placements, and helps connect families to the resources and services they need. She also led an after-school program for seven years, further demonstrating her dedication to student success both inside and outside the classroom. For Mireya, success is measured not by accolades, but by the moment a student walks across the graduation stage — a milestone she works tirelessly to make possible for every young person in her care.

Beyond the school walls, Mireya extends her commitment to community through her volunteer work with My Father's Vineyard, a nonprofit serving inmates and their families in Philadelphia, where she contributes her time and translation skills to support those navigating difficult circumstances. She has also provided invaluable community assistance to families in Princeton and Bristol, helping them access employment, medical insurance, and essential documentation. Recognized as one of Pennsylvania's Influential Women for 2026, Mireya's impact resonates well beyond her professional title. She believes firmly that women in education hold the power to shift perspectives, open doors, and transform lives — and she leads by that conviction every single day.

Her Interview

Ten minutes with Mireya

01What do you attribute your success to?

My greatest measure of success is seeing my students graduate. Supporting at-risk students through both academic and emotional challenges — and then witnessing them move on to employment or higher education — is what drives me every day. Knowing that I played a role in helping them reach that milestone is deeply fulfilling and is the foundation of everything I do in this work.

02What’s the best career advice you’ve ever received?

The most meaningful advice I have received came from colleagues who reminded me to simply keep going. They encouraged me by affirming that I have the heart, the mindset, and the professionalism to continue making a difference in the lives of students and families. That reminder to persevere — even during difficult moments — has stayed with me throughout my career and continues to motivate me.

03What advice would you give to young women entering your industry?

I would tell young women that we have a remarkable power — the power to change people's perspectives in positive, lasting ways, and the power to help others succeed in life. Regardless of gender, our presence in education matters deeply. Use your influence with intention, open doors for those who need it, and never underestimate the impact you can have on a student's future.

04What are the biggest challenges or opportunities in your field right now?

One of the most significant challenges I face is navigating frequent administrative changes and working within systems where supervisors do not always support professional growth or program expansion. Cuts to educational programs and services continue to limit the opportunities available to students, and these constraints often push meaningful support work beyond the school walls and into the broader community. Despite this, I see an opportunity to advocate for students and families wherever that support is needed most.

05What values are most important to you in your work and personal life?

At the core of everything I do is a commitment to improving the lives of others. I am guided by strong family values, resilience, and a genuine desire to help individuals build the skills and opportunities they need to thrive. Whether in a professional or personal context, I believe that lifting others up is not just a responsibility — it is a privilege.

Join Influential Women and start making an impact. Register now.